Skip to main content

Full text of "Comptometer Medley, No 3, October 1947"

See other formats


COMPTOMETER 

MEDLEY 

No. 3 NEW SERIES 


This Magazine is published 
from time to time and a 
copy of each edition is sent 
to every Comptometer 
Operator on Felt & Tarrant’s 
Mailing List. 


AND MAY WE REMIND YOU— 

The name "Comptometer” 
belongs to Felt & Tarrant 
and cannot be used to 
describe any other make 
of Adding & Calculating 
Machine. For many years, 
in fact, the Firm has used 
this slogan- 

‘‘IF IT’S NOT MADE BY FELT & TARRANT 
IT’S NOT A COMPTOMETER”. 


October, 1947. 



Comptometer Medley 


a magazine for all Comptometer Operators 


Editorial 


Many readers have kindly 
written to say how pleased they 
would be if we could send them a 
“ Medley” every month, or, better 
still, every week. This is all very 
encouraging to your Committee 
but we must explain that your 
magazine is not a registered 
periodical and is not on sale. It is 
produced by the staff of Felt & 
Tarrant with the assistance of 
Operators’ own efforts. Most of 
it is a spare-time job. There are 
still restrictions on the use of 
paper, of which three tons are 
needed for each issue of 30,000 
copies, including envelopes. In 
view of all this, it is no mean 
achievement to publish about 
twice a year and to post a free 
copy of each edition to every 
operator on the mailing list. 

Last Spring saw the completion 
of the first cycle of reunions and 
brought the total number of guests 


to nearly 15,000. By the time this 
reaches you, a further series will 
have begun and will continue 
during the Winter. You will find 
further details overleaf. The main 
factor that influenced Felt & 
Tarrant to grant so many “ re¬ 
peats ” was the large number of 
letters received from Operators 
everywhere saying how much they 
had enjoyed the reunions and 
how much they were looking 
forward to more. Well, you 
wished upon a star, and the 
stars will, we hope, bring you 
pleasure. 

We are happy to note that 
several operators’ contributions 
have gained awards in this issue, 
and these include quite a lot of 
guineas for photographs in the 
senior operators’ and relatives’ 
sections. We hope this will en¬ 
courage many operators to submit 
something for the next edition. 


1 






33 I^et 3 s Get Together Again ” 


“ By Request ” mostly indicates some¬ 
thing of outstanding popularity. It will, 
therefore, be good news to the thousands 
who have requested more reunions when 
we tell them that Felt & Tarrant have 
agreed to provide a further series of 
“ shows ” this Winter. 

Changing conditions have made it 
necessary to vary the nature of the re¬ 
unions to some extent. It is, for example, 
almost impossible to supply refreshments 
in most places owing to the large 
numbers involved, but it is hoped that 
the alternative attraction of popular stars 
will more than compensate for the absence 
of a buffet. This type of evening, in¬ 
cluding most of the other features of the 
first reunions, was tried out in London 
last Spring and was an enormous success, 
as you may see for yourselves on other 
pages. Guests made their feeding arrange¬ 
ments according to individual taste, and 
we gather that “ haversack rations ” were 
well to the fore. 

The new round of “ shows 99 will be in 
full swing by the time you receive this 
edition, but the following dates are given 
as a matter of interest and include all that 
have so far been fixed. 


The reunions arc usually from 6.30 to 
9.30 p.m. and thus make it fairly easy for 
operators to travel from neighbouring 
towns. Last year several private bus 
parties were arranged for this purpose, 
especially where many operators are em¬ 
ployed by the same Firm, and this is an 
idea that might be extended this year. 
The centres have been selected with a 
view to enabling the largest number of 
operators to get in from outlying districts. 
The more the merrier ! 

We cannot give you here the names of 
the stars who will entertain you, as the 
bookings have to be made according to 
their other engagements and there are 
frequent last-minute alterations, but you 
will, we believe, be well pleased with 
whatever show you attend. 

Fuller details will be sent to every 
operator on the mailing lists prior to 
their local reunion, but if by any chance 
you have heard nothing about ten days 
before the date, please make enquiries at 
your local Comptometer School. 


1947 

7th Oct. Birmingham & Coventry 
Districts at the Town Hall, 
Birmingham. 

10th Oct. Liverpool Districts at the 
Philharmonic Hall, Liverpool 

24th Oct. Manchester Districts at 
the Albert Hall, Manchester. 

29th Oct. Middlesbrough District 
at the Town Hall, Middles¬ 
brough. 

6 th Nov. Bristol Districts at the 
Victoria Rooms, Bristol. 

12th Nov. Leeds & Bradford Dist¬ 
ricts at the Town Hall, Leeds 

14th Nov. Newcastle Districts at 
the Town Hall, Newcastle- 
on-Tyne. 

21 st Nov. Leicester Districts at the 
Corn Exchange, Leicester. 


1947 

25th Nov. South Wales Districts 
at the Assembley Room, City 
Hall, Cardiff. 


10th Dec. Edinburgh Districts at 
the Freemason’s Hall, 
Edinburgh. 

nth Dec. Glasgow Districts at the 
St. Andrews Hall, Glasgow. 

1948 

23rd Jan. Hull Districts at the Sir 
Philip Reckitt Hall, Hull. 

uth& London &c S. E. England 
12th Mar. at The Kingsway Hall, W.C.2 

23rd Mar. Sheffield Districts at the 
Lower Cutlers Hall, Sheffield. 

Nottingham to follow, but 
exact date not fixed. 


2 






[Photograph by Yeldham Unwin) 


. . . ami Uoiiigmny (Unlimited). 

The Editor has been browsing through hundreds of photographs 
and other records of the first series of post-war reunions and has 
rediscovered some very interesting items. 

The above picture, for example, shows 22 operators who attended 
Coventry Reunion, but the remarkable point is that they were all 
employed at the time by one firm, namely, Courtaulds Ltd. Readers may 
remember that another strong contingent at Coventry was pictured in 
our last issue and showed 26 operators from the Sir W. G. Armstrong- 
Whitworth Aircraft Co. Ltd. 

This is almost equalled by the grand turnout of 25 operators and a 
guest of honour from Stewarts & Lloyds Ltd., Corby. You can see them 
below, photographed at the Leicester party. 








Getting Around! 


BEAUTY PRIZE AMI FILMS 

Under the heading “ Carrots Walked 
In—Was Film Actress for Two Minutes ” 
the ‘ Daily Mirror ’ described the 
adventure of red-haired Barbara Smart, 
21, of Birmingham, who is a Comp¬ 
tometer Operator in a Store. 

As a prize for winning the staff beauty 
competition, she went on a trip to Elstree 
and was watching the shooting of “ No 
Nightingale ” when a director asked her 
if she would take the place of a small- 
part actress who had not arrived. So 
Carrots, crinolined and made up, quickly 
learned her lines and became a film 
actress for a few exciting moments. 


WITH TMTED STATES FORCES 

From Miss Kathleen Lunn, whose 
home is at Withernsea, came an interesting 
account of her work as a Comptometer 
Operator with the Transport Corps of the 
American Forces in Germany. Apart 
from week-ends spent in ski-ing and ice- 
skating and leaves for winter sports in 
Bavaria, Miss Lunn found time for foreign 
exchange calculations and for computing 
timber to make cabins for displaced 
persons. She worked with only about 
50% Americans, the others being 
Luxembourg, Belgian, French, Dutch, 
Swedish and Swiss. Altogether a most 
exhilarating experience. 


FROM III IK HI Mm IIA H TO HO XT AAA 

Once upon a time there was a Comp¬ 
tometer Operator who lived in West 
Bromwich and her name was Beryl Green. 
One day she went with a girl friend 
to a Birmingham restaurant—self-service 
type—but was having difficulty in carrying 
her tray when a soldier asked her if he 
could help. He could, and did, and the 
three of them sat down together and 
subsequently parted the best of pals. 

“ Next day,” says the ‘ Birmingham 
Evening Despatch ’ in which we saw this 
true fairy tale, “ Beryl went to catch a 
bus and who did she bump into again 
but the soldier friend ? ” 

After this it was no good striving 
against Fate any longer and further 
meetings were arranged. 


The soldier was Albert Richard, a 
wheat farmer with some 3,500 acres in 
Loma, Montana. He agreed to wait for 
Beryl until she became 21, and he went 
back to the wide open spaces to practise 
wheat-farming and patience. Later he 
sent the money to cover the journey to 
Montana and Beryl had a hectic time 
getting away, finally securing the last seat 
in a plane from Shannon to America. 

Operators in Birmingham may remem¬ 
ber Beryl for her concert party work 
during the war, her speciality being 
impressions of Carmen Miranda. She 
was a member of the Victoria Concert 
Party, run in connection with the social 
side of J. Brockhouse & Co., of Hill 
Top, and has performed at the Queens- 
berry All-Services Club in Birmingham. 


FltOH (OVEXTR1 TO KEXTK Iil 

Now very happily installed in her 
“Old Kentucky Home” is Mrs. Margaret 
Webster (nee Watson) who travelled 
from Newcastle to Coventry in 1943 to 
become a Comptometer Operator with a 
large firm of electrical manufacturers. 

It’s a far cry from Coventry to Ken¬ 
tucky, but G.I. Joe is a quick worker. 
He met Margaret in April 1945, and on 
2nd May of that same year he asked her 
to marry him on 5 th May as he had 
had orders to sail for America. So 
Margaret had just 7 .\ days to prepare for 
a white wedding, reception, and week¬ 
end honeymoon, and a very pretty bride 
she made. After that there came the 
sadness of separation, as G.I. brides had 
to be left behind. It was January, 1946, 
before Margaret received her sailing 
instructions, and these meant another 
mad rush as she had only three days to 
pack, report to camp and sail in the 
“ Queen Mary ”. She docked in New 
York on 10th February, when her 
husband gave her a solitaire engagement 
ring which there had been no time to 
buy in England. 

To complete this happy account, 
which has been given to us by Miss E. 
Horton who was a fellow-operator, we 
have pleasure to add that a cable was 
received last November announcing the 
arrival of David. A photograph came 


4 






GETTING AROUND ! (continued) 


WHO WANTS 


later and shows that David is a fine 
youngster who ought to do great things 
in Kentucky some day. 

Miss Horton adds that David was 
named after a schoolmaster relative who 
had chosen Comptometer Operating as a 
career for Margaret. 


INTERNATIONAL. RRIDGE 

A Scottish bridge team which beat 
Eire in this year’s match included Mr. T. 
G. Porteous, his wife and his wife’s 
sister, Mrs. W. W. Davidson (nee 
Alexander). We noticed in the news¬ 
papers that the same team had been 
selected to play against Wales at Cardiff. 
This will be of interest to Edinburgh 
operators who know Mr. Porteous as 
Felt & Tarrant’s Manager in Edinburgh, 
and who may also know that the two 
ladies are ex-Comptometer Operators. 
We don’t know much about bridge, but 
we believe quickness of brain and hand 
is a great asset. Perhaps this team was 
assisted by their background of Comp¬ 
tometer training—a kind of extra ace up 
their sleeves, but that must not be taken 
too literally. 


GOOD W ORK ! 

Any operators who visited the “ — 
And So To Work ” Exhibition in London 
probably noticed the stand which showed 
Comptometers being expertly operated. 

The background to this Exhibition is 
worth emphasising. All the stands, 
covering a very wide range of trades and 
crafts, were manned by ex-service people 
and civilians of both sexes who were 
prevented from following their former 
occupations because of disablement. 
They have been brought back to a useful 
and interesting life by the splendid work 
of the Queen Elizabeth’s Training 
College at Leathcrhcad and the St. Loyes 
College at Exeter. These Colleges for 
rehabilitating the disabled owe much of 
their success to the enthusiasm of Dame 
Georgiana Buller and they are run in 
co-operation with the Ministry of Labour 
and National Service. 

The Comptometer is used at Exeter 
for the training of operators, and at 
Leatherhead it is part of the prescribed 
syllabus for the training of Builders’ 
Clerks. Felt & Tarrant have supplied 
Comptometers on loan to both Colleges 
as some small contribution to a very 
worthy cause. 


SORE HALF-GUINEAS ? 


The demand for Comptometer 
Operators still grows so rapidly that it is 
difficult to find sufficient pupils for 
Comptometer Schools. 

In practically every area there is a 
scheme whereby any past or present 
operator is awarded 10/6 for every intro¬ 
duction that leads to a new pupil being 
accepted. There is no limit to the number 
of half-guineas that may be awarded to 
any one person. All you have to do is 
to send the names and addresses to the 
local Comptometer School so that full 
details can be sent to your nominees. 

Anything you can do in this direction 
will, apart from bringing you extra pocket 
money, greatly assist the Nation’s indust¬ 
ries, all of which are crying out for 
Comptometer Operators. 

The School addresses are on the back 
cover. Why not think about it at once ? 


UNUSUAL EX PERI ENCES 

On the opposite page we publish 
interesting accounts of operators who 
have gone overseas. We have also heard 
rumours of operators whose jobs are of 
exceptional interest, such as the girl who 
can only get to her office on a private 
miniature railway that puff's its way 
through the bowels of ancient rock for¬ 
mations, or the girl at Oxford University 
who calculates tides throughout the 
world. 

We would be glad to have details of 
anything of this nature, with clear photo¬ 
graphs if possible, and prizes will, of 
course, be awarded if they are published. 


CALENDARS FOR 1918 

Felt & Tarrant have, not without 
difficulty, obtained enough celluloid to 
make their popular calendars again for 
the coming year. Operators who have 
had them in the past will recall that they 
are so durable that they last the whole 
year even in pockets and handbags. 
Each operator on the mailing lists will 
receive one early in the New Year and 
should then apply to their local School 
if they want one or two more. 


5 










lOlHlil OPERATOR MEETS PRINCESS El IZARETII 



Miss Eleanor Ross of Edinburgh 


All of us have our Red Letter days which we remember for the 
rest of our lives. 

Miss Eleanor Ross, 17 year old operator with the L.N.E.R., is 
quite certain about one of her own special days. Along with eight other 
girls representing the Scottish Association of Girls’ Clubs, she was 
presented to Princess Elizabeth and Lieut. Philip Mountbatten. 

The occasion was the Youth & Service Ball in Edinburgh last July, 
and was one of the first Balls at which the Princess appeared after her 
betrothal had been announced. Miss Ross says the scene was magnificent 
with uniforms, tartans, lovely dresses and jewelled tiaras. The ball went 
gaily on until 4 a.m. and the Princess remained until the end. Miss Ross 
admits that wild horses couldn’t have dragged her away either, and what 

she told us about the Buffet.but why should we torture ourselves ? 

No wonder it was a night to remember! 


6 





Violet and Davina Oliphant, sisters from Bonny Scotland, are operators in Glasgow. 
If we can judge from the photograph, they are both happy at t heir work J 


Could ilii* be MircaKin? 

We all love our office, the boss is a 

treasure. 

The pay is too much and the work is a 

pleasure ; 

We long to get back to our Comps, on a 

Monday ; 

Oh why don’t they let us come in on a 

Sunday ? 

The work with our colleagues is happy 
and joyous; 

Half-days and holidays simply annoy us ; 
Our labours, in fact, are so rich in 
enjoyment, 

We’d pay lots of dough just to keep our 
employment. 

A. Crampton. 

Letter from a Sta«e A Radio Star. 

I was delighted to receive the photograph 
taken at the Concert in the Kingsway 
Hall. May I express my gratitude and 
thanks for the attention and courtesy 
extended to us on both occasions. The 
photograph will be a happy reminder of 
an evening of beauty and kindness. 

Sincerely, 

James Etherington. 


Talking o!' Twin*. 

There is always a fascination about twins 
and we are delighted to show seven “sets” 
of twin operators in this issue (See pages 
28, 29, 30). 

The Editor now wants to know if there 
are any triplets who are operators. Can 
anyone oblige? 

Apart from this, we would like to show 
further pictures of twins and other rela¬ 
tives in future editions. We also welcome 
portraits of senior operators. There is a 
prize of £1. is. od. for every operator 
whose photo is printed in the “Relatives” 
or “Gallery of Honour” sections. Will 
you please send us yours right away 
before you forget. 


<0 Dublin and IIHIust. 

We would like to send a special message 
of goodwill to all operators in Eire and 
Northern Ireland. They arc never for¬ 
gotten and it is hoped to arrange some 
social events there when conditions are 
a little easier. 


7 










We devoted several pages of our last issue to Comptometer Oper¬ 
ators with long and honourable service. The tribute was well-deserved 
and has drawn favourable comment from many quarters, especially from 
firms who are employing one or more of these worthy ladies. The 
firms are as proud of such operators as the operators are modestly 
proud of their splendid records. 

We take much pleasure in publishing further photographs herewith 
and we sincerely congratulate these senior operators on their meritorious 
service, and on that fine vigorous spirit which is so well characterised 
in these series of portraits. 

It is always interesting to know what senior operators think 
about Comptometer Operating. Miss Hilda Odell, who has been oper¬ 
ating for nearly 32 years, writes “I am enclosing a photo and shall be 
happy for it to be included with my best wishes to younger operators and 
with the knowledge that being a Comptometer Operator is similar to an 
insurance , which endows you for a livelihood always ” 

Similar sentiments have been expressed by many other long- 
service operators and are very encouraging to youngsters who are 
just starting out. 


8 


Miss Jessie Smale, who must have coped 
with prodigious numbers of figures in her 

33 years with the London Co-op Society. 

For over thirty-one years Miss Hilda R. 
Odell has operated in London to the 
great benefit of British business. 

Thirty one years seems to be a popular line: 

Miss C. M. Vickery has just completed 
her thirty-first with the same Cardiff firm. 

In 1926 Mrs. Helen MacQregor was the 
first operator to take the Comptometer 
Diploma in the Middlesbrough area. 









Top Left: After 32 years in 
Manchesterwith Tootal Broad- 
hurst Lee & Co. Ltd., Mrs. 
Doris Barnes must be as well- 
acquainted with the linen trade 
as she is with the Comptometer. 

Top Right : Mrs. Ethel F. 
Smithson was a pupil in the 
London school in 1913 and has 
operated in London ever since: 
3 5 years not out. 

Below : Miss L. Snow has a 
warm and welcome smile for 
the camera... after 34 years with 
the same London company. 




GALLERY OF IIOAOl R 



Mrs. E. G. Dennis (nee Jameson) became an operator 35 years ago. The 
photograph shows her demonstrating to Queen Mary and the late Lord 
Stamfordham at a Business Efficiency Exhibition in London. 



GALLERY OF HONOUR 




Undaunted by three 
decades of unbroken 
service Miss D. E. Hem- 
brow, of Bristol, carries 
on her good work with 
a famous aircraft 
company. 


Another Bristolian is 
Miss Connie Lewis with 
fifteen years service to 
her credit. 



In charge of Comptometer Oper¬ 
ators in a government department 
is Miss Gladys Nunn, who is to be 
congratulated on her supervisor’s 
appointment after 32 years of 
operating. 




Betsey Lou unri Jane have a 
day in the country . 

Contributed by Elizabeth Hodges. 


I decided to write an article 
on “A Day in the Country." 

Having come to that decision, 

I realised that it was 
necessary to have the right 
"atmosphere" so at 2 o’clock 
this afternoon I got out the 
bike and ambled along for 
Jane—she’s my best girl friend 
—and we set out for the 
country. Luckily it isn’t very 
far. Actually, we had decided 
we’d do the thing properly; 
make a day of it. Set out 
about nine in the morning 
with a packed lunch and then 
have tea at one of those sweet 
little cottages—you know, all 
roses and honeysuckle and 
a sign outside "Teas served 
here." But you know what 
happens to good intentions— 
like New Year resolutions—and there 
was a dance at the club last night. Who 
wants to get up early on a holiday 
morning anyway, particularly after such 
a wizard dance like last night’s affair. 
I like to lie there and muse. 

However, we made it, and here we are 
on a sort of hillock—we had to push the 
bike up the cutest little winding path— 
overlooking lots of country, and, if you 
lie on your back and look up, you can 
see miles and miles of sky. And, by the 
way, I don’t like the look of those big 
white clouds over there. It just cant 
rain. That would be awful ’cos I’ve 
thought of the most wizard line for 
ending this article and the rain would 
just about spoil everything ..." and 
so we rode slowly home in the gentle 
hush of evening after a perfect Day in 
the Country "... doesn’t that sound 
romantic ? Assuming a more vertical 
position, you can look down and see 
lots of rolling meadows and cows and 
a few sheep, and over to the left is a 
little copse, and just before that there’s 
one of those cool, deep pools. I wonder 
if that’s what you would call a limpid 
pool ? That little airman I danced with 
last night said something about my eyes 
being like limpid pools, and I wondered 



what he meant at the time, but they 
were playing the most heavenly waltz so 
I didn’t wonder too long—I just let 
myself drift with the music. I just asked 
Jane if she knew what a limpid pool 
was, and was that one over there, but 
all I got by way of an answer was a 
grunt. Honestly, that girl has no idea. 
The first thing she did when we got up 
to this " eye of the world ’’ was to 
throw herself down, close her eyes and 
proceed to try and get tanned—a stupid 
idea really ’cos she doesn’t go one of 
those lovely browns like a proper per¬ 
son, she merely freckles. She won’t 
be told though, and she’ll be sorry 
afterwards, especially if we bump into 
Reg on the way home as he doesn’t like 
freckles and Jane happens to like Reg. 

Well, as I said before, or intended 
to, here we are in the country, which 
does look lovely just now. The air is 
so clear and good, and the different 
shades of green which stretch almost as 
far as the eye can see are so perfect, it 
makes me wish I were a poet like that 
boy who lives down the road who wears 
corderoys and his hair long. Just to 
look at him makes you realise he must 
be a genius, or akin to, because he looks 
mad enough. \ But I have to make do 


13 









Betsey l.«m and Jane have a Bay 

in the t omiirv— continued, from page 13 


IIiter Hit 


with lines that don’t rhyme and I don’t 
even seem to be doing so well at that. 

Jane has just expressed the wish 
that it would be nice if we went through 
that little wood, and so we gather up 
our odds and bods and start on the 
downward trek, hanging on to the bikes 
which threaten to rush downhill. 

We finally arrive at the bottom, pause 
while Jane removes half the path from 
her shoes, mount the bikes and then 
wend our way slowly along a little lane 
between an oat field and a meadow 
sweet with the scent of clover, towards 
the copse. I was going to wax poetic 
and say “ where not a leaf stirs and all 
is quiet and tranquil,” but that wouldn’t 
be right, ’cos there’s a little breeze 
turning over the leaves and whispering 
through the meadow and you know 
what that means—when it turns the 
leaves over I mean. I said I did’nt like 
the look of those clouds. 

We get off the bikes and decide to 
leave them outside whilst we do our 
tour of investigation. It’s only a small 
wood, really, and if it does rain the trees 
don’t grow closely enough to give any 
protection. There is quite an under¬ 
brush of fernery that scratches our legs, 
but there’s something very satisfying 
about the dimness and quietness of a 
wood—or there was until Jane squealed 
and said she was sure a couple of drops 
had landed on her nose. Now we hear 
a pitter-patter like the sound of a tiny 
animal running, but I guess that’s no 
animal—it’s RAIN. 



We turn and hurry as fast as we 
can to the opening where we came in. 
We get there panting and it’s not the 
same opening, and we have to run 
round till we see the bikes and we’re 
getting wetter and wetter. We hurl 
ourselves on and start to pedal furiously 
in the direction of home sweet home. 

Splash and splosh ! O gee ! O gosh! 
Bang goes that romantic ending! 


Memory Lane— 

I love to sit in Memory Lane 
When time is all my own, 

Recalling happy memories 
Of days I once have known. 

To me they seem like tender flowers 
Whose perfume lingers on, 

Their beauty never fading 
Though many years have gone. 

Margaret Strachan. 



By A. M, Si kora 














































Rhymes of the Times . . . 


For the \.C.1I. (\alional Coal Board) 

With coal so much in the news, we 
think it deserves a little corner in our 
magazine. Here are two contributions, 
the first humorously summing up a 
very practical philosophy, the second 
containing deeper thoughts on the 
contrast between badly needed treasures 
buried in the earth and the riches that 
are more accessible and still free for 
everyone to enjoy. 


Stalls or “ Pit ” 

My Adonis must be fair , 

Have the grace of Fred Astaire , 

Possess technique like Alan Ladd; 

(Ladd’s really good when he’s very bad). 
To laugh at trouble like Bob Hope; 

I love his nose the crazy dope , 

To bring forth music like Harry James , 

To sing it too like Dicky Haimes; 

But thinking it over what a sell! 

Adonis, of course , would want as well 
A girl with a figure like ‘ Outlawish’ Jane, 
Who’s moody, magnificent, but couldn’t 

be plain. 

He’d want a girl the last word in glamour, 
Including Tahiti, sarong and Dot Lamour. 
Yes I’ve been thinking it over and finally see 
I’m no lovely Lana—just plain little me. 
So pardon my fickleness, 

Adonis my pride, 

But I’m sure of my Bevin boy down on 

Tyneside! 

Mervyl D. Ducker. 


*‘Thought* from a Colliery W indow” 

My office window opens wide 
To sunshine stealing far inside, 

And touching, with pale lips of gold. 

The shabby walls and winter’s mould 
To bring life’s message once again 
Of hopeful peace and joy for men. 

I turn my eyes from inky files 
To where the golden sunshine smiles. 
To where the grass is growing green 
And where the skylark sings unseen. 

Beyond the man-made mountains black 
ith coal waste, and the timber stack. 
Beyond this plot where men who mine 
Descend each day below the line 
To where the earth’s crust gleams anew. 
Not with early morning dew. 

But with the sombre lustrous glows 
Like hidden lights the diamond shows. 
And these black diamonds are indeed 
Of priceless worth to man’s great need. 
For see their glory as a theme 
Of dancing flames, their precious gleam 
Not less than sunshine, yet when known 
Amid the winter’s frozen night— 

How gladly falls their welcome light. 

But when the sunlight calls to me 
These many things I would not see. 

For they belong to winters past 
When skies above were overcast, 

When men must think of many things. 
Not how and why the Blackbird sings. 
Or where the early bluebells grow. 

Or daisies white as untouched snow. 

Now sunshine whispers in my ear 
“Wake up and know that I am here. 
Open up your window wide 
And bid me come and let me bide.” 

Stella Wadsworth Cooper. 


A Cotter came la*t week 

A letter came last week 
From a friend I had wished to seek; 
Her writing unchanged — neat, clear — 
With news I had wanted to hear; 

Each page ivith her perfume blent: 
How pleased I was that this letter 

had been sent. 

Scenes from the past came to my eyes, 
Happy times with many ties; 

Cakes to cut and tea in the garden, 
Fits of rage and asking pardon, 

Toys and treasures gladly lent, 

All the sunny days we spent. 


Teen ages, full of fun. 

Now her charm a groom has won — 

How unexpected all this news — 

(Z too frightened a husband to choose). 
What’s this? A honeymoon in Devon — 
Just two full weeks’ escape to heaven. 

Since the letter arrived, a day, a week 

has passed by. 

What news of my life can I write, 

I think with a sigh; 
I wonder would she be keen 
On the plays, ballets, operas I’ve seen. 

1 write and try to say how much her 

remembrance has meant, 
And how pleased I was that her letter 

had been sent. 

M. Joan Palmer. 


15 







“ the stars will remember, so will i ” : Any operator who was at 
Kings way Hall on February 14th or April 14th last may well associate 
herself with the above sentiment that was sung so charmingly by Sylvia 
Welling and James Etherington, for the artistes went out of their way to 
express their delight in the warm enthusiasm of their audiences. This, 
together with the excellent acoustics of the Hall, gave us an experience 
that will long be remembered with pleasure. 

Although the large numbers involved made it impossible to include 
the buffet or supper which was such a popular feature of the Provincial 
reunions, we believe that a fair balance was maintained inasmuch as 
several stars of topline fame were available, and they did, in fact, provide 
such a splendid show that arrangements are already in hand to bring 
similar evenings to the larger provincial centres. Some will have 
matured by the time this reaches you. 

Photographs on these pages show that London Operators were able 
to capture that happy family atmosphere that is always evident in other 
districts. Eric Barker referred to his audience as “ a lot of calculating 

16 








Part of the audiences of nearly 4,000 London Area 
Operators who filled Kingsway Hall on two differ¬ 
ent evenings to meet old and new friends and to 
be entertained by famous stars of stage and radio . 



IN 

LONDON 


women,” which just goes to show that the Navy is without fear! The 
other laughter-makers were Tommy Handley in person and the surpris¬ 
ingly debonair Charlie Chester, both deservedly popular, but the ovation 
given to the singers was equally enthusiastic. Dennis Noble was so 
delighted with his reception that, to everybody’s astonishment, he 
launched out with a most amusing story in addition to a further song. 


Amongst other outstanding features are these: first, the number of 
girls who had come very long distances in appalling weather, including 
some from Portsmouth (75 miles) Southampton (79 miles) Oxford (63 
miles) Broadstairs (77 miles) and Bournemouth (108 miles); secondly, 
the absolutely “ full house ” on St. Valentine’s Day in spite of the bitter 
cold and the first week of the new “blackout”; thirdly, the joy of old 
friends meeting again after many years, and lastly, the large number of 
requests by word of mouth and in subsequent letters for further reunions. 


All right; the Committees are busy all over the country and many 
more evenings are being planned for you! 

17 















Millions of listeners have 
enjoyed the voices of Sylvia 
Welling and James 
Etherington coming over 
the air. At Kingswav Hall 
they brought the house 
down, and there was long 
and hearty approval when 
Sylvia was presented with 
a bouquet by Miss Nichol 
on behalf of Felt &; Tarrant. 

No Comptometer Reunion is 
complete without recognition 
of operators celebi'ating 
birthdays or weddings , of 
operators ivith long service or 
two or more operators in the 
same family. Here is a 
characteristic snap of Bill 
Cargill aivarding one of 
many gift vouchers. 

(below) 

Singing with the Orchestra 
was Rita Williams, who 
delighted everyone with her 
charm, and a few operators 
were fortunate enough to 
obtain her autograph as well. 






STARLIGHT I\ I OMMr\ 



A stage adorned with 
beautiful floral sprays in 
golden basketwork was 
a delightful setting for 
Jack Leon and His 
Famous Broadcasting 
Orchestra. We only 
wish we could show this 
picture in natural col¬ 
ours. It was an artistic 
display of exceptional 
quality. 


Steady Barker ! You are 
not at Waterlogged Spa 
now. But that charming 
Secretary , Pearl Hackney, 
is a disturbing element 
in any surroundings. Eric 
has just discarded an 
overcoat and his sheep' 
skin liberty bodice as he 
warms up to his deva¬ 
stating climax. 



FROM THE EDITOR'S POSTRAG 


From an Operator. 

I know it is going to please you ivhen I tell you that since Miss Maunder 
placed me at my situation on 6 th June 1939 as a Comptometer Operator, I have 
hecofne the Welfare Supervisor. I myself am proud of this success, and I only 
know that if I had not turned to the School when I did I should not he in the nice 
position that I am to-day. 

It is very interesting amongst those girls ! It more than fills my day at times. 

Two hours a day or less complete my c Comp, duties ’ then I commence on a 
day that always greatly differs, health, sanitary, hospital, ration hook difficulties, 
placing hahies in the nurseries for the part-time mothers, engaging new workers, 
Canteen complaints, clothing coupons , and another hundred and one jobs that I 
could mention. 

Believe me, I am deeply grateful for all that the ‘ Comptometer School 9 has 
given me. Deep down,yes, very deep down, I sincerely say “ Thank you ”. 

Mary Dixie. 


From the American Red Cross in Great Britain and Western Europe. 
Dear Sirs, 

On the occasion of our returning to you the two Comptometer machines which 
you so kindly loaned us for the Statistical Section of our Cluh Department, I 
would like to take this opportunity of thanking you for your generosity in this 
matter. 

The American Red Cross during the past 4 years of its operation in Great 
Britain has carried important responsibilities in connection with the welfare and 
recreation of American troops who were either stationed or on leave in this 
country. Our kind English friends have contributed selflessly, and according to 
their resources, to the success of our operation. We are most anxious that they 
should become aware that we greatly appreciate the assistance which they have 
rendered to us, and we therefore ask you to accept our grateful thanks for the 
machines which have now been returned to you. 

Yours sincerely, 

William L. Gower, 

Representative in Charge. 


From a Compere. 

I would like to take this opportunity of thanking you and all the members of 
your staff for the delightful hospitality you extended to me on the occasions of the 
two Re-Unions you held at the Kingsway Hall. I have never enjoyed any shows 
so much, and it was a great pleasure being asked to come along and help to 
entertain such grand people. 

Yours very sincerely. 

Jack Elmont. 


From an Artiste. 

Everything was conducted so nicely, and it gave us great pleasure to sing to such 
an appreciative audience. With my best wishes, and again my thanks. 

Sincerely yours, 

Sylvia Welling. 


21 








Annual Dinner of the * 6 HQ9IAD8 ” 



The “ HOMADS ” again make merry. We remind readers that the translation is Head Office 
Maintenance Annual Dinner Society. We gather that these functions are a great success. 


Comptometer an Cupid 

On Page 26 there is a photo of the very “ operative ” Harvey family. 
One of the married sisters wrote and told us that they were “ in the 
throes of celebrating my parents’ 55 th Wedding Anniversary.” We 
heartily congratulate the whole happy family, and have pleasure to give 
further extracts from Mrs. Nicholson’s letter : 

“ I wonder if you would mind passing on my thanks to the Reunion Committee 
for the wonderful evening I had last Friday at the Kingsway Hall. I never 
dreamed it was going to be such a lovely evening and am so glad I was able to come. 

My eldest sister has 34 years service, I have 16, and another sister was an 
operator for 10 years when she married, and now has two daughters, one with 7 
years and the other with 4 years, making a total of 71 years service. 

Incidentally, if I hadn't evacuated with my firm, I should not have met my 
husband, so the Comptometer even plays cupid sometimes. 

Once again, many thanks to all concerned for the wonderful entertainment last 
week and here's wishing you and all at the School the best of luck." 


This almost looks like a challenge. Can anyone beat this family record ? Editor 


22 







OPER A TOR'S CROSS IVOR O PUZZLE 



Submitted by Phyllis J. Robinson 
ACROSS 

i. Hesitate 

4. Calculate 

7. This child is not the one in the sky 

9. A flatfish 

12. This town isn’t too bad 

13. Clothes (slang) 

15. “ Sweet as apple cider ” 

17. A trick in any sport 

20. Retain ten (anagram) 

24. Squirrels hoard these 

25. A wink is as good as this 
29. Grain 

31. Type of arrow used in modern 
game 

33. International language 
38. On behalf of 

4 0. Palindrome 

41. If the elastic breaks 

42. Journey in S. Africa 

45. Give out 

46 . Fold up their—as the Arabs 

48 . Unity 

49. Marry 

50. Pincers 


Solution on page 32 
DOWN 

1. You break this in the morning 

2. Yearn 

3 . Flow back 

5 . A drink 

6. Silent 
8. Slime 

10. This kind of Admiral may not be 

backward 

11. Italian coin 

I4. Seat one’s self 
16. Dissuade 

18. An 

1 9 . Burning cigarette makes tree 

21. Grow in forests 

22. Silly 

23. Number 

26. Rot 

27. Sweet smells 

28. Change doc into poetry 
30, You 

32. Preposition 

34. An old clay one 

35. Tear 

36. Mesh ' 

37. Part of kitchen range 

39. 2 : 4 as 8 : 16 

43 . Without a thorn 

44 . These of the Kingdom 

47 . The oldest King 


2 3 































































































COMPTOMETER MEDLEY IS YOUR MAC4AZIAE 
LETT US KAOW WHAT YOU WANT IA IT 


Will you kindly help us to give you the Magazine that brings you 
the most enjoyment. 

We show below the various features that appear in the present 
issue or have appeared in past editions. We invite you to number 
each feature according to your likes or dislikes, i.e., put (i) against the 
feature you like best, (2) against your second choice, and so on. Add 
your name and address in the space underneath, then cut out the 
whole page and send it to The Editor, Felt & Tarrant Ltd., 
Aldwych House, London, W.C.2. 

The contents of future editions will be largely determined by 
your ballot. 

Short Stories, i.e. about 2 pages. 

Reunion News and Photos. 

Serious Verse . 

Humorous Verse. 

Photos of (Operators. 

Fashion and Beauty Notes . 

Household Hints . 

Local School News. 

Unusual Experiences or Jobs. 

Puzzles and Quizes . 

Notes on School and Service Staff. 

Humorous Articles and Sketches. 


Name ... 
Address 


You can post this for id. in an unsealed envelope, but if you wish 
to send an accompanying letter of suggestions or criticisms a 2^d. 
stamp is needed. 


24 

























II 11,1, IMCAVI S Till] BLIZZARDS 



The Hull Reunion Committee arranged most things but they deny 
all responsibility for the blizzards that blew with renewed force at the 
time of their party early last March ! 

This was the last of the first series of nation-wide reunions and was 
too late to be reported in the reunion edition of Comptometer Medley. 
In spite of the fierce weather, there was a noble attendance of operators 
and guests of honour, and the photograph on this page shows a section 
of them.' Bill Cargill declares that his journeys from London and back 
in trains delayed by snowdrifts were the coldest hours of his life (so far) 
but the warm atmosphere of the Reunion was a delightful contrast. 

Nearly 200 guests enjoyed the welcome refreshments and a well- 
balanced programme of music, magic and merriment. If there is any 
truth in the law of averages, the next party in Hull will coincide with 
a heat-wave, even though it is fixed for January. 


25 


RELATIVELY SPEAKING 


In our last issue we published some photographs of operator relatives and we 
have since had much further pictorial evidence that Comptometer Operating is a 
firm family favourite. 

It is a pleasure to show some of these photographs here, and the high spot so far 
is undoubtedly the Harvey family of five operators. Two generations of sisters ! 



Miss Jessie Harvey and Mrs. Gerrett (back right and left) and Mrs. Nicholson 
(front right) are sisters. Mrs. Gerrett’s daughters Thelma (front left) and Joan (centre) 
are also. Comptometer operators. The five together have over seventy years 
operating in London to their credit! See Mrs. Nicholson’s letter on page 22. 



Employed en bloc by Messrs. Richard Thomas and Baldwins Limited at Ebbw Vale, 
Mon. are the three Metcalfe sisters June, Betty and Connie. 


26 









These two pairs of spark¬ 
ling eyes belong to Mary 
and Jean Smith, sister 
operators of Hull. 


Mrs. Margaret Griffiths 
(left) and Miss Muriel 
Jones, sisters and diploma 
operators. From Port 
Talbot, Glamorganshire. 


Below right: Sisters ? No, 
mother and daughter ! Mrs. 
E. D. Stalley and Mary, 
who both operate in 
London. Below left; 
two more sisters from 
Hull, the Misses R. and M. 
Suddabv. 



RELATIVELY 
SPEAKUVG . . . 

accent on TWINS! 


Constance and Alma Lambert are 
twin operators from Manchester. 
Constance is said to be on your left. 


Which is Freda and which is 
June we couldn } t know. But 
they*re the Wigdahl twins , 
who work in Manchester . 


4 


i 






. and more TWINS! 

There must be something about this 
North Country air to produce so many 
twin sets! Top right is Dorothea 
Qlover and below her sister Irene — 
Whitefield , Lancs , this time. 



(above) 

Nora Harrison (left) and her twin sister 
Rena attend the Middlesbrough school: 
if their “Halo” hats provide any 
indication they should both be model 
students ! 





Harriet and Ellen Philp of Qlasgow 
are twins , but make identification 
easier by varying their hair styles. 









RELATIVELY 


SPEAKING . . . 

. . . still more TIVINS! 


To your left is Kathleen Dance 
and, below, twin sister Margaret. 
You could easily get your 
partners mixed here ! They live 
in Manchester. 




HAVE YOU HEAKO IT? 


Labour Kxchiin^c 

The King teas in the laundry 
Washing out his shirt ; 

The Queen was in the kitchen 
Sweeping up the dirt ; 

The Maid was in the parlour 
Eating bread and honey ; 
Along came a neighbour 
And offered her more money. 


Hhat a “ Waist !” 

A beautiful blonde was being questioned 
as a witness. Counsel said—“ Where 
were you on the night of the 13 th ?” 
The witness hung her head—“ Oh please 
don’t ask me that; I can’t tell you.” 

The Judge interrupted—“ You must 
answer Counsel’s questions.” “ All 
right,” she admitted blushingly, “ if you 
must know, I’ll tell you. I was at home 
doing a crossword puzzle.” 

Counsel looked disbelievingly and said— 
“ Is that anything to be ashamed of?” 
The blonde hung her head still lower; 
“ Certainly it is,” she sobbed,” a smart 
girl like me, wasting a night on a 
crossword puzzle.” 


He (phoning); “I want a box for two 
pleased’ 

Voice : “ Sorry, we don’t have boxes for 
two.” 

He : “ But isn’t that the Frivolity Theatre ?” 
Voice : “ No, this is the undertakers.” 


Salesmanship 

A pretty red-head was shop-window 
gazing when she noticed she was being 
followed by a very sleek young man. 
Finally she turned round indignantly and 
said “ You can stop following me. Tm 
not the kind of girl you can pick up ! ” 
The young man bowed, smiled and said: 
“ But I’m not picking you up. I’m 
picking you out.” (It worked !) 


Violets arc Uluc ? 

Peter : “ Why don’t you wear the Christmas 
present 1 gave you ?” 

Violet: “ I’m keeping them , darling.” 
Peter : “ Saving them for a rainy day ?” 
Violet: “ No, darling , for a windy one.” 


Toot ! Toot! 

The phone rang so insistently that he had 
to leave his cosy bed to answer it. 

“ Hullo,” he said sleepily. 

“ Is that Brimstone Two Two Two 
Two ? ” said the voice. 

“ No,” he yawned, “ this is Brimstone 
double-two, double-two.” 

“ Oh, wrong number ; I’m sorry to have 
disturbed you like this in the middle 
of the night.” 

“ That’s all right,” he replied, “ l had to 
get up to answer the phone anyway.” 


Ansel ? 

The girl who went out in a car , 

And had to walk back all alone 
Had better keep out of a ’plane 

Till her wings are completely grown. 


More Horse-ferity ! 

He looked up from his rabbit-pie and 
eyed the waiter suspiciously. 

“ Are you quite sure,” he asked “ that 
this is all rabbit ? ” 

“ Well,” said the waiter, “ you know how 
difficult it is. We have to fill up with a 
little horse-flesh. About fifty-fifty you 
know.” 

“ Fifty-fifty eh ? One horse to one rabbit 
I suppose ! ” 


All Jokes Aside 

A comedian got married and then dis¬ 
covered his tnother-in-law was a plumber. 
He is now unemployed until someone can 
think out some new jokes. 


He “ Darling ! Will you marry me ?” 

She “ No, but I'll always respect you for 
your good taste.” 


Another Solomon 

A number of young housewives living in 
a large block of flats were involved in a 
noisy argument. 

The dispute attracted the attention of the 
local policeman with the result that they 
were all hauled up in front of the 
Magistrate. 

When the case was called, each of the 
women wanted to speak first. The 
Judge rapped for Order and, when silence 
was obtained, he said quietly, “ Now 
I will hear the oldest first.” 

That closed the case. 


31 












OPERATORS’ PRIZE LIST 


We have much pleasure in awarding 
the following prizes for operators’ 
contributions in this issue :— 

Articles, Verse, Sketches 

Miss Elizabeth Hodges, 

Bolton (“ Betsey Lou and 
Jane ”).£3.3.0d. 

Mrs. A. M Sikora.. Welbourne, 

Lincoln (Sketches on page 14) £3.3.0d. 

Miss Phyllis J. Robinson 
(C rossword Puzzle). Will this 
lady please send her address and 

claim her prize .£2.2.0d. 

Miss M. J. Palmer, Manches¬ 
ter (“ A letter came last week”) £1.1.Od. 

Miss Eleanor Ross, Edin¬ 
burgh. (Page 6) .£1.1.Od. 

MissM. D. Ducker, Gateshead 
(“ Stalls or Pit ”) .£1.1.Od. 

Miss S. W. Cooper, Brierley, 
Barnsley. (“ Thoughts from a 
Colliery Window”) .... .... £l.l.0d. 

Miss E. Horton, Coventry 
(“ From Coventry to Ken¬ 
tucky ”) .... ... ••• 10.6d. 

Miss A. Crampton, Bristol 
(“Could this be Sarcasm?”) 10.6d. 

Miss M. Strachan, Edinburgh 
(“ Memory Lane ”) . 10.6d. 

Relatives 

£1.1.Od. each to:— 

Miss June Metcalfe, Ebbw Vale 
Miss Betty Metcalfe, 

Miss Connie Metcalfe, 

Mrs. E. D. Stalley, London 
Miss Mary Stalley, 

Miss Mary Smith, Hull 

Miss Jean Smith, 

Mrs. M. Griffiths, Port Talbot 
Miss Muriel Jones, ,, 

Miss Violet Oliphant, Glasgow 
Miss Davina Oliphant, ,, 

Miss Jessie Harvey, London 

Mrs. Gerrett, ,, 

Mrs. Nicholson, ,, 

Miss Thelma Gerrett, 

Miss Joan Gerrett, „ 

Miss R. Suddaby, Hull 

Miss M. Suddaby, 


Relative;* (Twin*) 

£1.1.Od. each to :— 

Miss Harriet Philp, Glasgow 
Miss Ellen Philp, ,, 

Miss D. Glover, Whitefield, Lancs. 
Miss I. Glover, 

Miss Freda Wigdahl, Manchester 
Miss June Wigdahl, 

Miss Constance Lambert, ,, 

Miss Alma Lambert, 

Miss Kathleen Dance, 

Miss Margaret Dance, 

Miss Joan Watson, Hull 

Miss Jean Watson, ,, 

Miss Nora Harrison, Middlesbrough 
Miss Rena Harrison, ,, 


Ciallor.v of Honour 


£1.1.0 d. each to :— 

Miss L. Snow, 

London 

Mrs. D. Barnes, 

Manchester 

Miss C. M. Vickery, 

Cardiff 

Miss Jessie Smale, 

London 

Miss H. R. Odell, 

,, 

Miss H. MacGregor, 

Middlesbrough 

Miss G. Lewis, 

Cardiff 

Miss Gladys Nunn, 

London 

Miss Connie Lewis, 

Bristol 

Miss D. E. Hembrow, 

,, 

Mrs. E. G. Dennis, 

London 

Mrs. E. F. Smithson, 

,, 


Solution to puzzle on page 23. 

Across: 1. Falter; 4. Compute; 7. Son; 
9. Brill; 12. Nice ; 13. Togs ; 15. Ida ; 17. Hat; 
20. Entertain; 24. Nuts; 25. Nod; 29. Rye; 
31. Dart; 33. Esperanto ; 38. For ; 40. Eye; 

41. Pin; 42. Trek ; 45. Emit; 46. Tents; 48. 
One ; 49. Espouse; 50. Pliers. 

Down : 1. Fast; 2. Long ; 3. Ebb ; 5. Punch ; 

6. Taciturn ; 8. Ooze ; 10. Rear ; 11. Lira; 14. 
Sit; 16. Deter; 18. An ; 19. Ash; 21. Trees ; 
22. Inane ; 23. No ; 26. Decay ; 27. Perfumes; 
28. Ode; 30. Ye; 32. To ; 34. Pipe; 35. Rent; 
36. Net; 37. Oven; 39. Ratio; 43. Rose; 44. 
Keys; 47. Sol. 


3 2 









COMPTOMETER MEDLEY 
IS YOUR MAGAZINE 


Why not write or draw for it? 

Send in original contributions that will be of general interest, 
including :— 

VERSES. 

SKETCHES. 

PHOTOGRAPHS. 

BEAUTY HINTS. 

SHORT STORIES. 

FASHION NOTES. 

COOKING RECIPES. 

HOLIDAY ADVENTURES. 

ARTICLES ON EVERY-DAY SUBJECTS. 

Prizes from £3 3s. to 10s. 6d. will be awarded for everything published. 
Submissions (which must be original) should be sent to :— 

The Editor, “ Comptometer Medley ” 

Felt & Tarrant Ltd., Aldwych House, W.C.2. 

Your contributions will help to make a bigger and better Magazine. 


PASS IT ON. 

We hope you have enjoyed this booklet. Would you be good enough 
to pass it to a friend when you have finished with it. Perhaps any parents 
who may be reading this have friends who are wondering what to do with 
their sons and daughters. In any case, by passing it on, you may help to 
introduce someone else to the profitable career of Comptometer operating. 
Alternatively, we will gladly post copies to your friends if you will send 
us their Names and Addresses, and your co-operation will be warmly 
appreciated. See Bonus Scheme on page 5. 





THE 

CONTROLLED KEY 


H/GH SPEED ADD/NG AND CALCULAT/NG MACHINE 

FELT & TARRANT LTD. 


THESE ARE YOUR OFFICES AND SCHOOLS 


BELFAST : 58, Howard Street. 

Telephone : Belfast 27052 

BIRMINGHAM : 11, Albert Street. 

Telephone : Colmore 4448 (Birmingham) 

BRADFORD : Britannia House, Leeds Road. 
Telephone : Bradford 7888 

BRISTOL : Pearl Assurance Buildings, Marsh Street. 
Telephone : Bristol 24753 

CARDIFF : Dominions House, Queen Street. 
Telephone : Cardiff 2257 

COVENTRY : Halifax Chambers, High Street. 
Telephone : Coventry 4806 

DUBLIN : College Park Chambers. 11, Nassau Street. 
Telephone : Dublin 62443 

EDINBURGH : 42, George Street. 

Telephone : Edinburgh 21821 

GLASGOW : 62, Robertson Street. 

Telephone : Central 8094 (Glasgow) 

HULL : Bank Chambers, Lowgate. 

Telephone : Central 36246 (Hull) 

LEEDS : Merrion Chambers, 31-37, Merrion Street. 
Telephone : Leeds 23453 

LEICESTER : Eagle House, Friar Lane. 

Telephone : Leicester 22577 

LIVERPOOL : Cunard Building. 

Telephone : Central 1893 (Liverpool) 

LONDON : Aldwych House, Aldwych, W.C.2. 
Telephone : Holborn 4374 

MANCHESTER : 196, Deansgate. 

Telephone : Deansgate 3887 (Manchester) 

MIDDLESBROUGH : Bank Chambers, Wilson Street. 
Telephone : Middlesbrough 2513 

NEWCASTLE-ON-TYNE : 12, Ellison Place. 
Telephone : Newcastle 21831 

NOTTINGHAM : Gordon House. Carrington Street. 
Telephone : Nottingham 43664 

SHEFFIELD : Parade Chambers, East Parade. 
Telephone : Sheffield 26052 


WE ARE ALWAYS GLAD TO SEE YOU 


Printed by EDWIN JONES & SONS (LDN.) LTD., 70, ROSEBERY AVENUE, LONDON, E.C.l.